TT2030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 90º 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. The Philips Bodygroom offers you a safe, gentle, quick and smooth shave for every body part below the neckline. This complete body-grooming system consists of separate specially designed shaving and trimming attachments, which provide you with the most perfect body trim & shave. Even in the sensitive zones. You can use it in the bath or shower, since it is 100% waterproof. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R General description (Fig. 1) Extra-Large (XL) trimming comb Setting indications Setting selector Extra-Sensitive (XS) trimming comb Shaving foil unit Shaving attachment Adapter Small plug Cleaning brush Trimming attachment Handle On/off button Charging light Storage unit Attachment holder Cleaning brush holder Socket for small plug Charger - - Compliance with standards The appliance complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned under the tap (Fig. 2). This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Preparing for use Charging 1 Putthetrimmingattachmentonthehandle (seesection`Attaching/detachingattachments' inchapter`Preparingforuse'). 2 Putoneofthetwotrimmingcombsonthe trimmingattachment(Fig.8). - Use the XL comb to trim hairs on extra-large areas, such as your chest, abdomen, back and legs. - Use the XS comb to trim hairs on extrasensitive areas, such as your pubic area, underarms and around the nipples. 3 Pressthesettingselectorupwardsor downwardstosetthedesiredsetting(Fig.9). , Thetwoarrowheadsonthetrimming attachmentshowwhichsettingyouhave set(Fig.10). The tables show how long the hair will be after trimming at the different settings. When you trim for the first time, start at the highest setting (5) to familiarise yourself with the appliance. Settings of XL and XS combs Settings Hairlengthaftertrimming - - Charge the appliance for at least 10 hours before you use it for the first time and after a long period of disuse. Charging normally takes 8 hours. When the appliance is fully charged, it has a cordless operating time of up to 50 minutes. When the charging light lights up red, the battery is running low (approx. 10 minutes of operating time left) and you need to recharge the appliance. Note:The appliance can only be charged in the charger. 1 Makesuretheapplianceisswitchedoffwhen youstarttochargeit. 2 Insertthesmallplugintothecharger(Fig.3). 3 Puttheadapterinthewallsocket. 4 Puttheapplianceinthecharger(Fig.4). , Thecharginglightontheadapterandthe charginglightonthehandlegoontoindicate thattheapplianceischarging(Fig.5). 5 Whentheapplianceisfullycharged,the charginglightontheapplianceandonthe adaptergoesout. Optimising the lifetime of the rechargeable battery Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops. Then fully recharge the battery. Attaching/detaching attachments The shaving attachment and trimming attachment can be attached and detached in the same way. 1 Toattachtheattachment,putitonthe handleinsuchawaythattheopendoton thehandleisalignedwiththeopendoton theattachment(1).Thenturntheattachment clockwiseuntiltheopendotisalignedwith thesoliddotonthehandle(2)(Fig.6). 2 Todetachtheattachment,turnit anticlockwiseuntiltheopendotonthe handleisalignedwiththeopendotonthe attachment(1).Thenlifttheattachmentoff thehandle(2)(Fig.7). Using the appliance You can use the appliance wet or dry to shave or trim hair on all parts of the body below the neckline. Do not use it to shave facial or scalp hair. Tip:Take your time when you shave sensitive areas for the first time.You have to acquire practice with the appliance.Your skin also needs some time to get accustomed to the appliance. Trimming Neverusethetrimmingattachmentwithouta trimmingcomb. 1 2 3 4 5 3mm 5mm 7mm 9mm 11mm Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Make sure the adapter does not get wet. Warning Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Caution Use, charge and store the appliance at a temperature between 15°C and 35°C. Only use the adapter and the charger supplied. Never immerse the charger in water nor rinse it under the tap. If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it. If the adapter or charger is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard. Do not use a damaged attachment or comb, as this may cause injury. This appliance is only intended for shaving and trimming body parts below the neckline. Do not use it to shave or trim facial or scalp hair. 4 Presstheon/offbuttononcetoswitchonthe appliance. 5 Movetheappliancethroughthehair slowly(Fig.11). Trimming tips To trim in the most effective way, move the appliance against the direction of hair growth. Always make sure that the tips of the comb point in the direction in which you move the appliance. Make sure that the flat part of the comb is always fully in contact with the skin to obtain an even result. Since all hair does not grow in the same direction, you need to move the appliance in different directions (upward or across). Trimming is easier when the skin and hair are dry. Shaving Beforeyouusetheshavingattachment,always checkitfordamageorwear.Donotusethe shavingattachmentiftheshavingfoilunitorthe cutterisdamaged,asinjurymayoccur.Ifthe shavingfoilunitisdamaged,replaceit. 1 Puttheshavingattachmentonthehandle(see section`Attaching/detachingattachments'in chapter`Preparingforuse'). 2 Presstheon/offbuttononcetoswitchonthe appliance. 3 Placetheshavingfoilontheskin. 4 Movetheapplianceagainstthedirectionof hairgrowthwhileyoupressitlightlyontothe skin(Fig.12). Shaving tips Stretch the skin when you move the shaving foil across it. Make sure that the shaving foil is always fully in contact with the skin. If the hairs are longer than 10mm, you can trim them first to make shaving easier. 2/9 - - - 4203.000.5994.1 - When you use the appliance in the shower or bath, apply some shaving foam or shower gel to your skin. 4 Slidethestorageunitontothebackofthe charger(Fig.22). 5 Toremovethestorageunit,pullitoffthe backofthecharger(Fig.23). Replacement If you use the shaving attachment very frequently, replace the shaving foil unit (type number TT2000) every year. Replace a damaged shaving foil unit immediately. 1 Pulltheshavingfoilunitoutoftheshaving attachment(Fig.16). 2 Snapthenewshavingfoilunitintotheshaving attachment(`click')(Fig.18). Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 24). The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way. Removing the rechargeable battery Onlyremovetherechargeablebatteryifitis completelyempty. 1 Taketheapplianceoutofthechargerandlet themotorrununtiltherechargeablebattery iscompletelyempty. 2 Removeanycomband/orattachmentfrom thehandle. 3 Removethebackpanelwitha screwdriver(Fig.25). 4 Removebothsidepanelsfromthehandle withascrewdriver(Fig.26). 5 Removetheclampsontheleftandrightside ofthehandlewithascrewdriver(Fig.27). 6 Separatethetwohandleparts(Fig.28). 7 Cutthetwowirestoseparatethebatteries fromtheprintedcircuitboard(Fig.29). 8 Removethebatterieswitha screwdriver(Fig.30). Donotconnecttheappliancetothemainsagain afteryouhaveremovedtherechargeablebattery. Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips. com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Guarantee restrictions The shaving attachment, the trimming attachment and the rechargeable batteries are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear. Cleaning and maintenance Clean the appliance after every use. Neverusecompressedair,scouringpads,abrasive cleaningagentsoraggressiveliquidssuchas petroloracetonetocleantheappliance. Note:The trimming and shaving attachments do not need any lubrication. 1 Switchofftheappliance. 2 Removeanycomband/orattachmentfrom theappliance. 3 Blowand/orshakeoutanyhairthathas accumulatedinthetrimmingattachment and/ortrimmingcombs. 4 Cleanthetrimmingandshavingattachments, thetrimmingcombsandthehandlewith lukewarmwaterand/orwiththecleaning brush. To clean the trimming and shaving attachments, see the sections `Trimming attachment' and `Shaving attachment' below. 5 Cleantheadapterwiththecleaningbrushor adrycloth. Makesuretheadapterdoesnotgetwet. Trimming attachment 1 Putyourthumbunderthetabtoremovethe coveroffthetrimmingattachment(Fig.13). 2 Rinsethetrimmingattachmentwith lukewarmwater. 3 Removehairsfromtheinsideofthetrimming attachmentwiththecleaningbrushand/or withlukewarmwater(Fig.14). 4 Aftercleaning,snapthecoverbackinto thetrimmingattachment(`click')(Fig.15). Shaving attachment 1 Pulltheshavingfoilunitoutoftheshaving attachment(Fig.16). Note:The shaving foil unit is very delicate. Handle it carefully. Replace the shaving foil unit if it is damaged. 2 Rinsetheshavingfoilunitwithlukewarm water.Makesurethatyoualsoremoveany hairsthathavecollectedunderthetrimmers. Donotcleantheshavingfoilunitwiththe cleaningbrush,asthismaycausedamage. 3 Removehairsfromtheinsideoftheshaving attachmentwiththecleaningbrushand/or withlukewarmwater(Fig.17). 4 Aftercleaning,snaptheshavingfoilunitback intotheshavingattachment(`click')(Fig.18). Storage The charger has a special storage unit in which you can store the trimming or shaving attachment, the cleaning brush and the two combs. 1 Placethecleaningbrushinthebrush holder(Fig.19). 2 Placethetrimmingorshavingattachmenton topoftheattachmentholder(Fig.20). 3 Slidethetwotrimmingcombssideways intotheguidinggroovesoftheattachment holder.Thetipsofthecombsmustpoint forwards(Fig.21). 4203.000.5994.1 - 3/9 FRANçAIS (CANADA) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l'adresse : www.philips.com/welcome. Le rasoir Bodygroom de Philips vous garantit un rasage sécuritaire, rapide et tout en douceur pour toutes les parties du corps situées en dessous de la nuque. Ce système complet de soins du corps se compose de différents accessoires spécialement conçus pour le rasage et la coupe, qui vous offrent la meilleure tonte et le meilleur rasage qui soient. Même pour les zones sensibles. Vous pouvez utiliser ce rasoir dans le bain ou sous la douche, puisqu'il est entièrement étanche. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R Description générale (fig. 1) Peigne de coupe extra-large (XL) Directives de réglage Sélecteur de réglage Peigne de coupe extra-sensible (XS) Grille de rasage Accessoire de rasage Adaptateur Petite fiche Brosse de nettoyage Accessoire de coupe Poignée Bouton marche/arrêt Témoin de charge Unité de rangement Support pour accessoires Support pour brosse de nettoyage Prise pour minifiche d'adaptateur Chargeur - un chargeur de même type pour éviter tout accident. Afin d'éviter tout accident, n'utilisez pas un accessoire ou un peigne endommagé. Cet appareil est prévu pour le r ...